据引见，新疆人民出版社出版的《中国大百科全书》（维吾尔文版），以《中国大百科全书》（第二版，简明版）为翻译版本，是列入国度新闻出版总署“十二五”重点出版规划和新闻出版变革开展项目库的严重出版项目。

　　新疆维吾尔自治区副主席田文说：“《中国大百科全书》（维吾尔文版）的出版是新疆出版界献给自治区成立60周年的一份厚礼，饱含着全国学术界、出版界对新疆各民族读者的深情厚谊，是献给新疆少数民族的一份文化大餐，必将在新疆出版开展史上留下浓墨重彩的一笔。”

　　中国大百科全书出版社社长龚莉说：“四年来，双方出版社共同努力，《中国大百科全书》（维吾尔文）版正式出版了。今后我们还将继续努力增强与新疆出版界的协作，贡献更多精品力作，为建立美丽新疆奉献我们的力气。”

　　《中国大百科全书》（维吾尔文版）是新中国成立以来翻译出版的第一部大型综合性百科全书，并将维吾尔文百科学问、名词术语停止重新标准，对进一步进步新疆少数民族的文化教育、科学技术程度、科学文化素养，让少数民族读者共享世界和祖国的科学文化新成果有着重要的意义。

　　为了使全国各界一流专家学者精心编纂出来的百科全书成果，得到广阔少数民族地域的人民大众共同运用。2011年11月，中国大百科全书出版社与新疆人民出版社启动翻译出版《中国大百科全书》维吾尔文版和哈萨克文版的工作。

　　《中国大百科全书》（第二版，简明版）共10卷，2600万字，篇幅浩荡，学贯中西，内容触及历史、天文、经济等12个方面，75个学科学问范畴，是中国第一部大型的、契合国度惯例的，全面引见人类各门学科学问的现代综合性百科全书，其内容不只涵盖了全人类科学文化成果，而且注重对长久的中国各民族历史文化遗址和科学成就的传承、特别是充沛反映了中国人民在建立中国特征社会主义道路过程中获得的重要成果，具有鲜明的中国特征微风格，是一部契合时期请求，顺应社会变化，内容深化浅出、阐释精确科学，合适群众、效劳社会的适用工具书。